ادخل إلى لوحة تحكم شبكتك.Sign in to your network dashboard.
كلمة السر غير صحيحة. جرّب من جديد، أو .That password isn't right. Try again, or .
محاولات كثيرة من هنا. {{ waitAr }}Too many attempts from here. {{ waitEn }}
لا يوجد حساب بهذا البريد. تأكّد من الكتابة، أو .There's no account with that email. Check the spelling, or .
جديد هنا؟ New here?
دقيقة واحدة — ولا حاجة لبطاقة ائتمان.One minute — no credit card needed.
{{ suErrAr }}{{ suErrEn }}
لديك حساب؟ Have an account?
أرسلنا رسالة نصية فيها رمز من 6 أرقام إلى {{ sentTo }}. اكتبه هنا.We texted a 6-digit code to {{ sentTo }}. Type it here.
اكتب هنا الرمز المكوّن من 6 أرقام الذي وصلك برسالة نصية.Type the 6-digit code we texted you.
{{ smsAr }}{{ smsEn }}
كلمة سرك صحيحة، لكن هذا الرقم لم يُؤكَّد بعد. أكّده هنا وستدخل مباشرة.Your password is right, but this number has not been confirmed yet. Confirm it here and you are in.
هذا الخادم لا يرسل بريدًا بعد، فهذا هو رابط التأكيد نفسه. افتحه، أو انسخه إلى المتصفح.This server cannot send email yet, so here is the confirmation link itself. Open it, or copy it into a browser.
نجهّز شبكتك الآن — ست خطوات قصيرة تمشي معك خطوة بخطوة.Let's set your network up now — six short steps, and we walk each one with you.
لنجهّز شبكتكLet's set up your networkلا بأس. حسابك هو رقم جوّالك: اكتبه، ونرسل إليه رمزًا برسالة نصية، ثم تختار كلمة سر جديدة.No harm done. Your account is your mobile number: type it, we text a code to it, and you choose a new password.
{{ fpErrAr }}{{ fpErrEn }}
لم يعد الرقم معك؟No longer have that number?
عندها لن تصلك الرسالة. تواصل مع من باعك الخدمة؛ يعيّن لك كلمة سر جديدة، وتُغلق كل الجلسات المفتوحة على حسابك.Then the message cannot reach you. Get in touch with whoever set you up: they set a new password for you, and every session already open on your account is signed out.
إن كان لهذا الرقم حساب عندنا، فرمز من ستة أرقام في طريقه إلى {{ fpSentTo }}.If that number has an account here, a six-digit code is on its way to {{ fpSentTo }}.
{{ fpSmsAr }}{{ fpSmsEn }}
{{ fpErrAr }}{{ fpErrEn }}
بعد الحفظ تُغلق كل الجلسات المفتوحة على حسابك، على كل جهاز — ثم تدخل بكلمة السر الجديدة.When you save, every session already open on your account is signed out, on every device — then you sign in with the new password.
{{ fpErrAr }}{{ fpErrEn }}
أُغلقت كل الجلسات التي كانت مفتوحة على حسابك. سجّل الدخول برقمك وكلمة السر الجديدة.Every session that was open on your account has been signed out. Sign in with your number and the new password.